HOW TO READ THIS DOCUMENT
This public record reproduces in full what the Registry of Lobbyists of Canada records about a meeting held on September 17, 2026, then links this meeting to the rest of the investigation: the international procedure SEM-26-003, the federal registers, and the documents published on this site. Each “↗” reference leads to the exact part or page.
Each time you come across the words “En clear”, this is the translation into current French of the point of law or documentary report.
GOOD FAITH FRAMEWORK
This file fully applies the good faith note, the methodological framework and the closed list of what I do not assert, published in PART 04 of the main thread:
Legal reminder: I cite official public records. I'm not alleging anything. No intention, no agreement, no collusion is attributed to anyone in this document.
PART 01 — WHAT THE REGISTER SAYS, WORD FOR WORD
1.1 · REGISTRATION
| Number | 964373-385380, version 1 (964373-385380-1) |
|---|---|
| Kind | Consulting lobbyist |
| Open on | March 26, 2026 · posted April 12, 2026 · only one version |
| Customer | Stablex, 760 boul. Industrial, Blainville (Quebec) J7C 3V4 |
| Customer representative | Michel Perron, general manager |
| Lobbyist | Alexandra Boudreault, Catapult communication |
| Previous public office | “No public office held” (declaration in the Register) |
| Targeted institutions | Environment and Climate Change Canada (ECCC); House of Commons |
| Categories | Legislative proposal, bill or resolution; Policies or programs |
| Declared object (full text) | “Advise and inform civil servants and elected officials on the management of residual hazardous materials at Stablex at the federal level, in addition to keeping them informed of the work on cell 6.” |
| Techniques | Oral communications; written communications; organization of meetings |
| Government funding | None |
| Parent company declared | “Republic service”, 63 Trade Dr Bldg #4, Massena, NY 13662 |
1.2 · THE MONTHLY COMMUNICATION REPORT
| Number | 385380-701620 |
|---|---|
| Communication | September 17, 2026 |
| Display | September 17, 2026 (same day) |
| Designated public office holders met |
|
| Inscribed object | Same as the declared purpose of the record (hazardous materials & cell 6) |
| Monthly reports | Total number of monthly reports for this record: 1 |
1.3 · THE TIME-STAMPED ARCHIVE OF THIS DECLARATION
The declaration was captured and archived in a long-term and decentralized manner, publicly viewable and replayable:
A “consultant lobbyist” is a lobbyist paid by a client; its recording is public by default. A “monthly report” is the mandatory reporting of each oral or arranged communication with a “designated public office holder” — minister, appointed ministerial staff, deputy minister, assistant deputy minister. Nothing here is secret: it is a public register, and this is precisely its probative force.
PART 02 — WHY THIS MEETING CROSSES THE SEM-26-003 PROCEDURE
2.1 · THE MANAGEMENT MEET HOLDS THE MANDATE ACEUM / CCE
Official ECCC document, Departmental Overview for the Minister and Deputy Minister (2025), regarding the Strategic Policy and International Affairs Branch (SPIBB):
“Trilateral engagement with the US and Mexico, including through the Canada-US-Mexico Free Trade Agreement (CUSMA), North American Commission for Environmental Cooperation, and Trilateral Committee for Wildlife and Ecosystem Conservation. »
Two information notes published on the proactive disclosure register confirm that this mandate was active at ministerial level in 2026:
- March 20, 2026: “The Commission for Environmental Cooperation Council Session 2026” — DGPSAI — addressee: minister — action: decision (ref. 330279)
- June 19, 2026: “Critical habitat protection for migratory birds listed under the Species at Risk Act” — Canadian Wildlife Service — recipient: minister — action: decision (ref. 329586)
2.2 · THE TRIPLE ROLE OF MICHAEL BONSER
- (a) Alternate representative of Canada to the CCE (Commission for Environmental Cooperation): It is in this capacity that the positive determination of August 17, 2026 is transmitted to him in official copy (see apercu.html, Part 02 “Who is who” ↗); ↗
- (b) Delegate Assistant Deputy Minister of the DGPSAI: Management met by the Stablex lobbyist on September 17, 2026;
- (c) Official recipient of acknowledgment of receipt CCE: Official recipient of acknowledgment of receipt of CCE regarding Canada's response of October 16, 2026 (Exhibit 73-REC).
The person met by the client's lobbyist is also the person who represents Canada in the international mechanism that examines Canada's conduct, and the person to whom Canada's response is addressed. I draw no conclusions from this as to the content of the exchanges.
2.3 · THE CROSS CHRONOLOGY
A month separates the meeting from Canada's response. Both facts are public, numbered, and verifiable by anyone.
PART 03 — WHAT THE REGISTER ALSO SHOWS: POSTING DEADLINES
The Registry lists 87 monthly communications reports involving Mr. Bonser as a designated public office holder. The five most recent:
| Customer | Communication | Display | Deadline |
|---|---|---|---|
| Glencore Canada | Sep 24, 2026 | Oct 15, 2026 | 21 days |
| Elk Valley Resources | Sep 24, 2026 | Oct 15, 2026 | 21 days |
| Elk Valley Resources | Sep 24, 2026 | Oct 15, 2026 | 21 days |
| Kathairos Solutions | Sep 22, 2026 | Oct 9, 2026 | 17 days |
| Stablex | Sep 17, 2026 | Sep 17, 2026 | 0 days |
Section 5(3) of the Lobbying Act allows for filing no later than 15 days after the end of the month: early filing is therefore not an offence. Comparative data, nothing more.
PART 04 — AROUND THE MEETING: WHAT THE REGISTERS DO NOT CONTAIN
Verifications carried out on October 18, 2026 on federal databases, all reproducible:
dcterms:title:Stablex / "Republic Services" / Blainville → 0 résultat.
dcterms:title:Stablex et dcterms:creator:Stablex → 0 résultat.
The meeting left no additional public documentary record — no contract, no grant, no memo, no decision. The content of the exchange is not public. Only a request for access to information can obtain it: it is formally filed (ECCC, DGPSAI).
PART 05 — THE THREE QUESTIONS SUBMITTED TO THE LOBBYING COMMISSIONER
Addressed to Ms. Nancy Bélanger, Commissioner of Lobbying of Canada (410, avenue Laurier Ouest, bureau 810, Ottawa ON K1R 1B7 · [email protected]). Submitted as regulatory compliance matters, not as accusations.
Reminder: Section 10.4(1) of the Lobbying Act requires the Commissioner to carry out an investigation if she has reason to believe that it is necessary.
The field states "Republic service", 63 Trade Dr Bldg #4, Massena NY. However, this address is an operational service center (Republic Services Environmental Solutions directory; same address as OP-TECH and NRC NY Environmental Services; NYDEC site report S645029). The parent company is Republic Services, Inc., listed on the NYSE: RSG, headquartered in Phoenix, Arizona — official release dated May 2, 2022; Corporations Canada file 759873-4 (exemption for belonging to a company listed on the stock exchange; director in Phoenix); ISED notices 1995-07 and 2022-05 (ultimate control United States; buyer: Republic Services, Inc., Phoenix).
Categories checked: legislative proposal/bill; policies or programs. Declared detail: “advise and inform… keep informed of the work on cell 6”. No relevant bills, regulations, policies, programs, grants, contributions or contracts are identified — and federal records do not contain any in the client's name.
The client's general manager is designated as the client's representative; no internal lobbying declaration (legal entity) exists in the Register for Stablex Canada inc. Question submitted for statutory verification, without taking a position.
PART 06 — HOW THIS FILE FITS INTO THE REST OF THE SITE
Recommended reading path, from general to specific:
- THE FILE EXPLAINED: Law, science, procedure in everyday language: apercu.html ↗ ↗
- THIS FILE: The lobbying aspect, piece by piece (this page).
- THE DOCUMENTARY EXPLORER: Classified public documents (01 Endangered species G01→G10; 04 Citizen evidence F02; 05 Sentinel-2 satellite data J01→J06): dossier-journalistes.html ↗ ↗
- THE REGISTER OF THE PROCEDURE: Official chronology CCE: register-CCE-sem26003.html ↗ ↗
- THE CONDUCTING THREAD: The complete map of the three surveys (citizen, international, federal): williamguindon.me ↗ ↗
Documents from the procedure cited here, in direct reading:
How the site works, in one line per tool:
- viewer.html: integrated coin reader, without installation.
- Local mode: browser caching for 100% offline viewing.
- Archive.org: permanent ZIP + BitTorrent mirror of each sensitive part.
- ReplayWeb.page: replayable WACZ archive of pages from the Registry of Lobbyists.
- Zenodo / Policy Commons / Wikidata / ORCID: academic sustainability and international scientific citation.
↗ DOI : 10.5281/zenodo.21416989
↗ Policy Commons : Fiche de dépôt internationale
PART 07 — DEADLINE
INDEX OF CITED REFERENCES
964373-385380Registration, Registry of Lobbyists of Canada
385380-701620Rapport mensuel de communication du September 17, 2026
A24.27(2)(3)/SEM/26-003/62/DETDétermination positive de la CCE (August 17, 2026)
72-RSP / 73-RECRéponse officielle du Canada / Accusé CCE (October 16, 2026)
réf. 330279, 329586Notes d'information ministérielles d'ECCC (2026)
S645029Rapport de site NYDEC (Massena, NY)
759873-4Fiche Corporations Canada, Stablex Canada inc.
EOR-290Full export of the Environmental Offenders Registry
lobby_canada_17.waczArchive WACZ rejouable de la déclaration de lobbying
Official contact: [email protected] · Blainville (Québec), Canada
This document may be cited, reproduced and mirrored freely, in full and without modification. Any partial reproduction must retain PART 04 of the guideline (note of good faith) and this box.
Protection of the minor author: Any formal procedure is transmitted with the agreement and under the countersignature of my legal representative.