Condiciones de uso

1. Aceptación de Condiciones y Capacidad Jurídica

Al acceder a este sitio web, navegar por sus páginas o utilizar sus herramientas (en particular la mensajería segura o el asistente de búsqueda AI), usted reconoce haber leído estas Condiciones de uso, así como la Política de privacidad, y acepta regirse por ellas sin reservas. ↗

Si no está de acuerdo con todas estas estipulaciones, debe suspender inmediatamente todo uso del sitio.

2. Independencia y falta de estatus gubernamental oficial

Descargo de responsabilidad formal: este sitio web es una iniciativa ciudadana independiente editada por William Guindon, remitente de la comunicación SEM-26-003. No es de ninguna manera el portal oficial del Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA), la Secretaría del Acuerdo Canadá-Estados Unidos-México (ACEUM), el Gobierno de Canadá, el Gobierno de Quebec o el Ville de Blainville (Ciudad de Blainville).

Se reproducen o enlazan documentos oficiales del registro público CCE (Comisión para la Cooperación Ambiental) con fines de información pública, transparencia democrática e investigación ciudadana.

3. Debate de Protección del Interés Público y Cláusula Anti-SLAPP (Anti-SLAPP)

Todas las publicaciones, estudios de campo, análisis documentales, fotografías, extractos de registros y posiciones publicadas en este sitio se encuadran estrictamente en el marco del ejercicio legítimo de la libertad de expresión y de la libertad de prensa amparados por:

• Artículo 3 de la Carta de Derechos Humanos y Libertades de Quebec (RLRQ, c. C-12);
• Sección 2 b) de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades;
• Los artículos 51 a 54 del Código de Procedimiento Civil de Quebec (RLRQ, c. C-25.01) castigan severamente los procesamientos abusivos, los procedimientos de intimidación judicial y los procesamientos estratégicos contra la movilización pública (demandas SLAPP o SLAPP).

Cualquier intento de intimidación judicial o procedimiento encaminado a obstaculizar la comunicación de información verificada de interés público sobre salud ambiental y registros internacionales será vigorosamente impugnado y expondrá a sus autores a las sanciones y daños previstos por la ley.

4. Propiedad Intelectual y Licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0)

A menos que se indique explícitamente lo contrario en relación con documentos oficiales de dominio público o que emanen de autoridades públicas, todo el contenido original publicado en este sitio (textos, artículos de blog, resúmenes de encuestas, fotografías de campo originales e infografías) está disponible bajo la licencia internacional:

Atribución Creative Commons - Sin uso comercial - Sin modificación 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). ↗

4.1. Condiciones de uso por parte de medios de comunicación, investigadores y ciudadanos

Está expresamente autorizado a compartir, copiar y redistribuir este contenido en cualquier medio o formato sujeto al estricto cumplimiento de las siguientes condiciones acumulativas (también detalladas en la página oficial de Licencia, Carta Gráfica y Fotos Oficiales): ↗

• Atribución obligatoria (BY): Debes darle crédito a William Guindon mencionando claramente la fuente con un hipervínculo directo a https://williamguindon.me/;
• Uso estrictamente no comercial (NC): No tiene derecho a utilizar estos contenidos originales con fines comerciales o mercantiles sin autorización previa por escrito;
• Sin modificación (ND): En caso de que remezcle, transforme o trunque los contenidos, no podrá distribuir la obra modificada bajo el nombre del autor original de forma que se distorsione el significado del tema o de la investigación.

4.2. Recolección, búsqueda e indexación de datos por parte de agentes de IA

La indexación automatizada, el raspado/rastreo de datos y el acceso a documentales con fines de investigación pública, análisis ciudadano o periodístico y verificación de hechos están autorizados sujeto al estricto cumplimiento de los términos de la licencia CC BY-NC-ND 4.0: cualquier reproducción sustancial o cita directa de nuestro trabajo debe acreditar la fuente original (William Guindon). ↗

Cualquier entrenamiento de modelos de IA que dé como resultado la generación de trabajos derivados o cualquier reutilización con fines comerciales está estrictamente prohibido sin acuerdo previo. Además, el acceso automatizado deberá realizarse de forma razonable, sin comprometer la estabilidad o disponibilidad de la infraestructura del sitio.

5. Uso del Asistente virtual de IA y descargo de responsabilidad (Descargo de responsabilidad de AI)

El sitio integra una herramienta de asistencia conversacional de inteligencia artificial impulsada por una función Cloudflare Worker sin servidor y la API de inferencia de Groq. Al utilizar este módulo, el usuario acepta y reconoce expresamente que:

• Carácter exclusivamente indicativo: Las respuestas proporcionadas por el asistente de IA tienen carácter meramente informativo y popular. No constituyen de ninguna manera una opinión legal formal, un dictamen pericial ambiental aprobado o una interpretación oficial de tratados internacionales.
• Descargo total de responsabilidad: el editor no asume ninguna responsabilidad por las imprecisiones, aproximaciones, omisiones o "alucinaciones" generadas por el algoritmo de aprendizaje automático de terceros. El usuario sigue siendo el único responsable de comparar cualquier respuesta con los documentos originales archivados en el registro público de CCE (SEM-26-003).

6. Uso de la mensajería segura del lado del cliente de Nostr

El canal de mensajería cifrada NIP-59 / NIP-44 puesto a disposición se basa en una arquitectura 100% ejecutada en el lado del cliente en su navegador. Usándolo:

• Usted sigue siendo el único guardián de su clave secreta generada localmente (nsec). Como el editor técnicamente no tiene acceso a sus claves de descifrado, la pérdida de su clave secreta resulta en la imposibilidad irreversible de descifrar las respuestas recibidas.
• Queda estrictamente prohibido el uso de este canal para transmitir amenazas, contenidos ilegales, códigos maliciosos o ataques de denegación de servicio.

7. Infraestructura de red, filtrado de seguridad y servicios de Cloudflare

La distribución, optimización, resiliencia y seguridad del sitio williamguindon.me están garantizadas por la infraestructura global de Cloudflare, Inc.. El usuario reconoce y acepta los siguientes términos que rigen la infraestructura:

• Filtrado automatizado de tráfico y protección perimetral (WAF / Anti-DDoS): El acceso al sitio está sujeto a filtrado automatizado para bloquear ciberataques, denegaciones de servicio distribuidas, inyecciones maliciosas y comportamientos abusivos. El editor se reserva el derecho de prohibir o restringir automáticamente el acceso a cualquier dirección IP, rango de red o agente de usuario que muestre un comportamiento hostil.
• Prohibición de ataque y elusión: Está estrictamente prohibido intentar eludir, saturar, sondear, deshabilitar o alterar los mecanismos de protección perimetral, firewalls de aplicaciones (WAF) o reglas de seguridad desplegadas en la red Cloudflare.
• Partición Zero Trust (Cloudflare ACCEss): los espacios e interfaces de administración técnica son privados y están protegidos por una puerta de enlace Cloudflare Zero Trust. Cualquier intento de acceso no autorizado, ingeniería inversa de acceso o intrusión en estas áreas constituye una violación deliberada de estos Términos y se informará a las autoridades correspondientes.
• Servicios perimetrales sin servidor (trabajadores de Cloudflare): los puntos finales de API dinámica (incluido /api/groq-chat) se ejecutan en trabajadores sin servidor en el borde de la red. El editor no garantiza la disponibilidad ininterrumpida ni un tiempo de latencia fijo para la ejecución de estos servicios de terceros.
• Exención relacionada con interrupciones de infraestructura: el editor no se hace responsable de interrupciones generalizadas de la red, degradaciones del tránsito de Internet o indisponibilidad temporal de los centros de datos operados por Cloudflare o GitHub.

8. Carácter de la información ciudadana y ausencia de relación profesional

El usuario reconoce que los análisis documentales, resúmenes, relatos y datos publicados en este sitio son parte del ejercicio legítimo del derecho de crítica, la libertad de expresión cívica y la difusión de información de los registros públicos (en particular Commission de coopération environnementale (Comisión para la Cooperación Ambiental)). No se crea ninguna relación de asesoramiento legal, experiencia ambiental aprobada, mandato o confianza entre el editor y el usuario del sitio.

9. Descargo de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad

Este sitio se pone a disposición con fines meramente documentales e informativos:

• Exactitud de la información: Aunque la editorial se esfuerza por reproducir fielmente los documentos oficiales y los datos científicos disponibles, no puede garantizar la ausencia total de errores u omisiones materiales, tipográficos. Los documentos originales inscritos en los registros públicos son auténticos.
• Limitación legal: En la máxima medida permitida por las leyes de la Provincia de Quebec y de Canadá (en particular el artículo 1474 de Code civil du Québec (Código Civil de Quebec)), el editor no se hace responsable de los daños indirectos, el lucro cesante o las interrupciones de actividad resultantes de la consulta o el uso de la información publicada en este portal. De conformidad con el derecho imperativo, la responsabilidad por daños corporales o morales o resultantes de negligencia intencional o grave no está sujeta a ninguna exclusión.

10. Hipervínculos externos, redirecciones y dominio corto oficial (wg.s.gy)

El sitio contiene hipervínculos a sitios web externos operados por terceros (organizaciones internacionales, ministerios, revistas de prensa, plataformas cartográficas).

El usuario reconoce que cualquier consulta de una URL externa a la que se hace referencia en este sitio se realiza bajo su propia responsabilidad.

El autor de este sitio no se hace responsable del contenido, las modificaciones, las políticas de privacidad o cualquier daño directo o indirecto resultante del acceso o uso de estas URL externas. La presencia de una URL externa no implica ninguna validación, afiliación o aprobación de los servicios o comentarios allí publicados.

Acortador de URL oficial (wg.s.gy): para facilitar el acceso, compartir en redes sociales y citar en medios impresos, William Guindon utiliza el dominio corto personalizado https://wg.s.gy/ (operado a través de Short.io). Estos enlaces cortos son creados exclusivamente por William Guindon con el único propósito de acortar las direcciones web de los recursos del archivo. Redireccionan directa y fielmente al contenido original oficial y verificado (páginas del sitio williamguindon.me, documentos PDF depositados, comunicados de prensa o registros públicos).

11. Ley Aplicable y Tribunales Competentes

Estos Términos de uso se rigen por las leyes de la provincia de Quebec y las leyes federales de Canadá aplicables allí. Cualquier disputa relacionada con el sitio estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales del distrito judicial de Terrebonne o de Montreal, provincia de Quebec.

12. Política Lingüística, Primacía del Francés y Exención de Traducción

El idioma oficial y original de este sitio, de todos sus documentos probatorios y de las gestiones de William Guindon es el francés.

Las versiones en idiomas extranjeros (en particular en inglés bajo /en/ y en español bajo /es/) se generan mediante procedimientos de traducción automatizada y se ponen a disposición estrictamente de buena fe para facilitar el acceso transfronterizo a la información. El autor, ciudadano menor de edad francófono, no dispone de las capacidades lingüísticas profesionales para certificar su exactitud exhaustiva.

En conséquence, únicamente la versión original en francés da fe («El francés da fe») en cas de contestation, divergence ou ambiguïté. Des erreurs de traduction ou des défauts d'affichage peuvent exister sans engager la responsabilité de l'auteur. Pour plus de détails, consultez la Política de Traducción y Primacía del Francés ↗.

12. Divisibilidad

Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará al mínimo necesario y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

13. Contacto

Para cualquier pregunta relacionada con estos Términos de uso: