CÓMO LEER ESTE DOCUMENTO
Este registro público reproduce íntegramente lo que registra el Registro de Lobbistas de Canadá sobre una reunión celebrada el 17 de septiembre de 2026, luego vincula esta reunión con el resto de la investigación: el procedimiento internacional SEM-26-003, los registros federales y los documentos publicados en este sitio. Cada referencia “↗” conduce a la parte o página exacta.
Cada vez que se encuentre con las palabras “En clear”, se trata de la traducción al francés actual de la cuestión de derecho o del informe documental.
MARCO DE BUENA FE
En este expediente se aplica plenamente la nota de buena fe, el marco metodológico y la lista cerrada de lo que no afirmo, publicada en la PARTE 04 del hilo principal:
Recordatorio legal: cito registros públicos oficiales. No estoy alegando nada. En este documento no se atribuye ninguna intención, ningún acuerdo ni colusión a nadie.
PARTE 01: LO QUE DICE EL REGISTRO, PALABRA POR PALABRA
1.1 · REGISTRO
| Número | 964373-385380, versión 1 (964373-385380-1) |
|---|---|
| Amable | Lobbista consultor |
| Abierto el | 26 de marzo de 2026 · publicado el 12 de abril de 2026 · solo una versión |
| Cliente | Stablex, 760 bollos. Industrial, Blainville (Québec) J7C 3V4 |
| Representante del cliente | Michel Perron, director general |
| Cabildero | Alexandra Boudreault, comunicación catapulta |
| Cargo público anterior | “No desempeña cargo público” (declaración en el Registro) |
| Instituciones objetivo | Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá (ECCC); Cámara de los Comunes |
| Categorías | Propuesta legislativa, proyecto de ley o resolución; Políticas o programas |
| Objeto declarado (texto completo) | “Asesorar e informar a los servidores públicos y electos sobre el manejo de materiales residuales peligrosos en Stablex a nivel federal, además de mantenerlos informados sobre los trabajos en la celda 6”. |
| Técnicas | Comunicaciones orales; comunicaciones escritas; organización de reuniones |
| Financiamiento gubernamental | Ninguno |
| Sociedad matriz declarada | “Servicio a la República”, 63 Trade Dr Bldg #4, Massena, NY 13662 |
1.2 · EL INFORME DE COMUNICACIÓN MENSUAL
| Número | 385380-701620 |
|---|---|
| Comunicación | 17 de septiembre de 2026 |
| Mostrar | 17 de septiembre de 2026 (mismo día) |
| Se reunieron los titulares de cargos públicos designados |
|
| Objeto inscrito | Igual que el propósito declarado del registro (materiales peligrosos y celda 6) |
| Informes mensuales | Número total de informes mensuales para este registro: 1 |
1.3 · EL ARCHIVO CON SELLO DE TIEMPO DE ESTA DECLARACIÓN
La declaración fue capturada y archivada de manera descentralizada y a largo plazo, visible públicamente y reproducible:
Un “lobista consultor” es un lobista pagado por un cliente; su grabación es pública por defecto. Un “informe mensual” es el informe obligatorio de cada comunicación oral o concertada con un “titular de un cargo público designado”: ministro, personal ministerial designado, viceministro, viceministro adjunto. Aquí nada es secreto: es un registro público, y ésta es precisamente su fuerza probatoria.
PARTE 02 — POR QUÉ ESTA REUNIÓN CRUZA EL PROCEDIMIENTO SEM-26-003
2.1 · LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN TIENE EL MANDATO ACEUM / CCE
Documento oficial de la ECCC, Panorama Departamental para el Ministro y Viceministro (2025), sobre la Subdivisión de Política Estratégica y Asuntos Internacionales (SPIBB):
“Compromiso trilateral con Estados Unidos y México, incluso a través del Tratado de Libre Comercio Canadá-Estados Unidos-México (CUSMA), la Comisión de América del Norte para la Cooperación Ambiental y el Comité Trilateral para la Conservación de la Vida Silvestre y los Ecosistemas. »
Dos notas informativas publicadas en el registro de divulgación proactiva confirman que este mandato estaba activo a nivel ministerial en 2026:
- 20 de marzo de 2026: “Sesión del Consejo de la Comisión para la Cooperación Ambiental 2026” — DGPSAI — destinatario: ministro — acción: decisión (ref. 330279)
- 19 de junio de 2026: “Protección del hábitat crítico para las aves migratorias incluidas en la Ley de Especies en Riesgo” – Servicio Canadiense de Vida Silvestre – destinatario: ministro – acción: decisión (ref. 329586)
2.2 · EL TRIPLE PAPEL DE MICHAEL BONSER
- (a) Representante suplente de Canadá ante el CCE (Comisión para la Cooperación Ambiental): Es en esta calidad que se le transmite en copia oficial la determinación positiva del 17 de agosto de 2026 (ver apercu.html, Parte 02 “Quién es quién” ↗); ↗
- (b) Viceministro Delegado Adjunto de la DGPSAI: Gestión reunida por el lobbyista de Stablex el 17 de septiembre de 2026;
- (c) Destinatario oficial del acuse de recibo CCE: Destinatario oficial del acuse de recibo de CCE con respecto a la respuesta de Canadá del 16 de octubre de 2026 (Anexo 73-REC).
La persona con la que se reúne el lobista del cliente es también la persona que representa a Canadá en el mecanismo internacional que examina la conducta de Canadá y la persona a quien se dirige la respuesta de Canadá. De esto no saco ninguna conclusión sobre el contenido de los intercambios.
2.3 · LA CRONOLOGÍA DE LA CRUZ
Un mes separa la reunión de la respuesta de Canadá. Ambos hechos son públicos, numerados y verificables por cualquiera.
PARTE 03 — LO QUE TAMBIÉN MUESTRA EL REGISTRO: PLAZOS DE PUBLICACIÓN
El Registro enumera 87 informes de comunicaciones mensuales que involucran al Sr. Bonser como titular de un cargo público designado. Los cinco más recientes:
| Cliente | Comunicación | Mostrar | Fecha límite |
|---|---|---|---|
| Glencore Canadá | 24 de septiembre de 2026 | 15 de octubre de 2026 | 21 dias |
| Recursos del valle de Elk | 24 de septiembre de 2026 | 15 de octubre de 2026 | 21 dias |
| Recursos del valle de Elk | 24 de septiembre de 2026 | 15 de octubre de 2026 | 21 dias |
| Soluciones Kathairos | 22 de septiembre de 2026 | 9 de octubre de 2026 | 17 dias |
| establex | 17 de septiembre de 2026 | 17 de septiembre de 2026 | 0 días |
El artículo 5(3) de la Ley de Lobby permite la presentación a más tardar 15 días después de final de mes: por lo tanto, la presentación anticipada no constituye un delito. Datos comparativos, nada más.
PARTE 04 — ENTORNO A LA REUNIÓN: LO QUE NO CONTIENEN LOS REGISTROS
Verificaciones realizadas el 18 de octubre de 2026 en bases de datos federales, todas reproducibles:
dcterms:title:Stablex / "Republic Services" / Blainville → 0 résultat.
dcterms:title:Stablex et dcterms:creator:Stablex → 0 résultat.
La reunión no dejó ningún registro documental público adicional: ni contrato, ni subvención, ni memorando, ni decisión. El contenido del intercambio no es público. Sólo una solicitud de acceso a la información puede obtenerla: se presenta formalmente (ECCC, DGPSAI).
PARTE 05: LAS TRES PREGUNTAS PRESENTADAS AL COMISIONADO DE LOBBY
Dirigida a la Sra. Nancy Bélanger, Comisionada de Lobby de Canadá (410, Avenue Laurier Ouest, oficina 810, Ottawa ON K1R 1B7 · [email protected]). Presentadas como cuestiones de cumplimiento normativo, no como acusaciones.
Recordatorio: La Sección 10.4(1) de la Ley de Lobby exige que el Comisionado lleve a cabo una investigación si tiene motivos para creer que es necesaria.
El campo indica "Servicio de la República", 63 Trade Dr Bldg #4, Massena NY. Sin embargo, esta dirección es un centro de servicios operativos (directorio de Republic Services Environmental Solutions; la misma dirección que OP-TECH y NRC NY Environmental Services; informe del sitio NYDEC S645029). La empresa matriz es Republic Services, Inc., que cotiza en la Bolsa de Nueva York: RSG, con sede en Phoenix, Arizona; comunicado oficial del 2 de mayo de 2022; Corporations Canada expediente 759873-4 (exención por pertenecer a una empresa que cotiza en bolsa; director en Phoenix); Avisos ISED 1995-07 y 2022-05 (control final Estados Unidos; comprador: Republic Services, Inc., Phoenix).
Categorías marcadas: propuesta legislativa/proyecto de ley; políticas o programas. Detalle declarado: “asesorar e informar…mantener informado de los trabajos en la celda 6”. No se identifican proyectos de ley, regulaciones, políticas, programas, subvenciones, contribuciones o contratos relevantes, y los registros federales no contienen ninguno a nombre del cliente.
El gerente general del cliente es designado como representante del cliente; no existe ninguna declaración interna de lobby (entidad legal) en el Registro de Stablex Canada inc. Pregunta sometida a verificación legal, sin tomar posición.
PARTE 06: CÓMO ENCAJA ESTE ARCHIVO EN EL RESTO DEL SITIO
Ruta de lectura recomendada, de general a específica:
- EL ARCHIVO EXPLICADO: Derecho, ciencia, procedimiento en el lenguaje cotidiano: apercu.html ↗ ↗
- ESTE ARCHIVO: El aspecto del lobby, pieza por pieza (esta página).
- EL EXPLORADOR DOCUMENTAL: Documentos públicos clasificados (01 Especies en peligro de extinción G01→G10; 04 Testimonio ciudadano F02; 05 Datos satelitales Sentinel-2 J01→J06): dossier-journalistes.html ↗ ↗
- EL REGISTRO DEL PROCEDIMIENTO: Cronología oficial CCE: registro-CCE-sem26003.html ↗ ↗
- EL HILO CONDUCTOR: El mapa completo de las tres encuestas (ciudadana, internacional, federal): williamguindon.me ↗ ↗
Documentos del procedimiento aquí citado, en lectura directa:
Cómo funciona el sitio, en una línea por herramienta:
- visor.html: lector de monedas integrado, sin instalación.
- Modo local: almacenamiento en caché del navegador para visualización 100% sin conexión.
- Archive.org: espejo ZIP + BitTorrent permanente de cada parte sensible.
- ReplayWeb.page: archivo WACZ reproducible de páginas del Registro de Lobbyistas.
- Zenodo / Policy Commons / Wikidata / ORCID: sostenibilidad académica y cita científica internacional.
↗ DOI : 10.5281/zenodo.21416989
↗ Policy Commons : Fiche de dépôt internationale
PARTE 07 — FECHA LÍMITE
ÍNDICE DE REFERENCIAS CITADAS
964373-385380Registro, Registro de Cabilderos de Canadá
385380-701620Rapport mensuel de communication du 17 de septiembre de 2026
A24.27(2)(3)/SEM/26-003/62/DETDétermination positive de la CCE (17 de agosto de 2026)
72-RSP / 73-RECRéponse officielle du Canada / Accusé CCE (16 de octubre de 2026)
réf. 330279, 329586Notes d'information ministérielles d'ECCC (2026)
S645029Rapport de site NYDEC (Massena, NY)
759873-4Fiche Corporations Canada, Stablex Canada inc.
EOR-290Exportación completa del Registro de Infractores Ambientales
lobby_canada_17.waczArchive WACZ rejouable de la déclaration de lobbying
Contacto oficial: [email protected] · Blainville (Québec), Canada
Este documento puede citarse, reproducirse y reflejarse libremente, en su totalidad y sin modificaciones. Cualquier reproducción parcial deberá conservar la PARTE 04 del lineamiento (nota de buena fe) y este recuadro.
Protección del autor menor: Cualquier trámite formal se transmite con el acuerdo y bajo la firma de mi representante legal.